This sounds like a worthwhile effort: women don’t understand their legal rights? Translate them into local languages and present them orally – on the radio, in community listening groups.